Lexicoblog

The occasional ramblings of a freelance lexicographer

Sunday, March 14, 2021

A Time-out A-Z

What does a lexicographer do on her day off?

That's not the start of a corny joke, but a real question I found myself asking last week. After working flat-out on back-to-back projects for the past 5 months without a day off, I suddenly realized I was absolutely shattered and really needed a proper break from my desk. With some form of lockdown here in the UK since last autumn, it hasn't seemed worth taking time off because, well, what would I do with it? You can't go anywhere, nothing's open and you're only allowed to go out for exercise locally, which for me means as far as I can walk from home.

I enjoy walking and with my mileage dropping off over the past few weeks, I resolved to spend a lot of my week off getting some fresh air and exercise. But I've been stomping round the same handful of routes for the past year. On Monday, I did a long loop of Ashton Court Park, one of the few accessible large green spaces on this side of Bristol. After a slightly grey start, the clouds cleared and it was a lovely, sunny, 6-mile amble with a longer than usual (takeout) coffee stop and really nice not to be thinking about getting back to my desk:

On Tuesday, I had a lovely socially-distanced walk-and-talk with a friend around Bristol harbour in the morning, then with rubbish weather forecast for the rest of the week, went out for a wander around Leigh Woods - the other accessible green space - with my partner in the afternoon:

But what about the rest of the week? With all my usual walking routes already ticked off, I had to get creative ... and what better for an off-duty lexicographer than a city A-Z. I planned out a route that would take me along streets starting with each letter of the alphabet in turn, photographing each street sign as I went. I started out with two streets I've previously lived on and spent the next few hours squiggling my way around Bristol in a mix of sun, rain, wind and a massive hailstorm! This was the result ... and yes, I know I cheated a bit on J and X, but hey, my game, my rules!

 
 


 



 
















The full A-Z was exactly 9 miles and lots of fun despite the weather. Many of the streets were familiar, but I went down a few I'd never explored before and just generally enjoyed doing something completely frivolous for nothing more than the satisfaction of completing it. And well, you gotta love an A-Z!

Total walking distance for my week off: just under 40 miles (64 km)!




Labels: ,

Thursday, May 21, 2020

My coronacoaster


Up until now I've been grateful that my work's been relatively unaffected by the effects of the coronavirus pandemic and aside from the odd wobble, I've been able to plod on much as usual. It's increasingly looking like there's been a bit of a coronalag though with things set to change from here on in ...

Early uncertainty: Back in mid-March I wrote about the initial effects the developing pandemic was having on my working life. Starting with a trip to Prague that was cancelled due to the virus at the beginning of March, a whole series of conferences and other events were called off over the following weeks leading to uncertainty about what was going ahead and whether or not to prepare or book things, then the mounting lost income. When everything shook out, it turned out that I lost just over £3K altogether (in lost fees and non-refundable expenses), which wasn't quite as much as I'd first feared.

A new normal: After that, things settled down and while everyone else was coming to terms with lockdown and new ways of working (or no work at all), I settled into what felt like a fairly steady-busy patch of work at my desk. I had a couple of on-going writing projects that just carried on much as before. No Zoom meetings here! I whizzed through one project in April and struck up a really nice working relationship with the in-house editor who was working from home. The other project became a little more disjointed and drawn out than it should have been, mostly because it had lots of interdependent strands and some of the contributors were more affected/distracted by the crisis.

Mostly, I was thankful to be busy and to carry on with my work routine much as normal. I had a few wobbles in the early days of lockdown just because of the general uncertainty about how things were going to work, how we'd get shopping and how my parents (both in at-risk groups but not nearby) would cope. But gradually things settled down into a 'new normal' and with some fabulous weather, I felt very grateful to have a lovely garden to retreat to for tea breaks and at weekends. I realized that I didn't miss going out and seeing people very much at all ... and in fact, found myself probably communicating with friends and colleagues a bit more than usual via email, social media and the odd Skype call. The lockdown rules in the UK allowed for 'daily exercise', but for a whole host of reasons, I didn't feel comfortable with going out every day, so initially I stayed at home most of the time, only venturing out for a walk or to the shop about once every 5 days. I was quite happy just pottering in the garden and didn't much feel like I needed to go out.


Change in the air: Then towards the end of April, news started filtering through that ELT publishers were cancelling or freezing writing projects and freelance contracts were being cancelled. Thankfully, I was able to finish off a project for one publisher just before their cut-off point and the other project, for a different publisher, carried on. However, that's now come to an end, so as of today, I have no work and, apart from one short job later in the summer (fingers crossed), little prospect of anything new coming along from my usual clients in the foreseeable future. 

Physical effects: When things started looking iffy, there was another patch of uncertainty about whether what I was already working on would get cancelled and, with my partner currently unemployed, how we were going to cope financially. That set off another bit of a wobble. My chronic pain which had flared up at the start of the crisis along with the tension floating around then got quite bad again and I really started missing my regular walks.  For me, walking is in part about just getting away from my desk and clearing my head but also from a physical point of view, it's a chance to release the tension that builds up around my neck and shoulders. When I walk, I stride along quite fast and allow my arms to dangle and swing by my sides literally shaking out the tension. Walking recently though has become a very different and altogether less relaxing affair. Because I live in the city centre, anywhere I walk involves an initial stretch along some fairly narrow and often busy pavements. Trying to social distance means lots of coronadodging - trying to anticipate where other people are going and step aside to let them through or move out their way. And then there's the annoyance about people who stroll two or three abreast down the middle of the path making no effort at all. I tried going out early in the morning to avoid the crowds, but I'm just not a morning person, so it was a struggle and left me feeling out of kilter for the rest of the day. I sought out less crowded routes, but they turned out to be mostly along slightly dull residential streets - it was a novelty at first being able to wander up the middle of traffic-free roads, but ultimately they weren't terribly inspiring. By the beginning of May, I decided I really need to get out again, so resolved to be more chilled about the 'busyness' and over the past couple of weeks, I've started walking a bit more regularly again. Some walks have been more relaxed and successful than others, but I'm getting better at enjoying it again.


The next phase: So sitting down at my desk this morning with no work to get on with, I'll do what I usually do during lulls in work:
  • I'll put out feelers to all my usual contacts, even though I don't expect positive replies, you never know ...
  • I'll update my website, LinkedIn, etc.
  • I'll catch up on some admin and do my accounts
  • I've also slightly unexpectedly got quite a few ideas buzzing round my head. Initially, I have a few blog posts to write - which are good for keeping my work-brain ticking over and also do no harm in keeping up my 'profile'. But there also a few potential self-publishing ideas bubbling under that may or may not come to fruition.
From a financial perspective, I have a little bit of breathing space - as a freelancer, you get paid in arrears anyway, so the income from the work over the past couple of months will come through over the next month, then I've applied for the UK government's self-employed scheme, which will see me through for a couple more months. After that, who knows. It remains to be seen what will happen with ELT publishing both in terms of how the big publishers react and also what new opportunities may arise. At least as a freelancer, I'm used to uncertainty and rarely have my work schedule planned out for more than a few months ahead, so provided I have enough in the bank to pay the bills for the next couple of months, I guess I'll just have to wait and see what comes up.

Labels: , , ,

Friday, February 07, 2020

A Day in the Life ...


We all love a sneak peek into other people's everyday lives, so inspired by posts from Katherine Bilsborough and Atena Juszko, here's a day in my working life … yesterday, 6 Feb, 2020.

8.00 
My alarm goes off at 8 every day, but I'm always slow to get going in the morning so it's advisory rather than required and I often switch it off and turn over. This morning, I actually get up pretty much straight away. I go downstairs for breakfast, watch a bit of TV news and chat to my partner.

9.00 
Back upstairs in my office, I fire up my desktop, get dressed (no, I don't work in my PJs!) and make a second cup of tea before I sit down at my desk. As a slow starter, I typically spend the first hour at my desk easing myself into the day. I check social media (Facebook, Twitter, LinkedIn and sometimes Instagram) for both personal and work-related stuff. I'm a member of a Facebook photography group to which I post a photo every day around the day's theme – today's 'frozen' and I find a photo I took of a rose covered in frost. I also check on a Twitter thread I've been involved in. It started with a question from a teacher about teaching phrasal verbs that got linked to a sample unit of a book I worked on, ETpedia Vocabulary. I notice one of my co-authors, Fiona Mauchline, has picked up on a tweet I tagged her in yesterday and joined in the discussion. This is one of the sides of social media I really enjoy. Other general admin today includes checking and replying to a few emails and adding an expense that's come through to my book-keeping spreadsheet.

My workspace ... no tidying for the photo!
10.00 
Tea 3 and I'm ready to start on some actual work. At the moment, I'm reviewing some teaching materials that contain several elements: text documents, slides and videos. I spend an hour working my way through a whole 'module' of the materials to get a feel for how it all flows and fits together, pausing over bits I'm not sure about, coming up with things I might comment on, but not actually writing anything down yet. I want to see the whole module before I formulate my feedback.

11.00 
It's a stunningly bright, crisp day outside my office windows. I'd planned to go out for a walk mid-afternoon, but I'm worried that the sun might not last, so when I get to the end of the module, I decide on a pre-lunch walk instead. Although I'm no longer sticking to the daily walking routine I had to complete my 1000-mile walking challenge last year, I still like to get out most days, especially when the weather's good. Today I do a route of just under 4 miles – that when I get back looks to me a bit like a rhino's head! – which crosses Bristol harbour, goes up through some 'secret' woods, back across the Clifton Suspension Bridge and down through Clifton village, stopping off for a few bits at the supermarket on the way. I get home feeling refreshed and hopeful that spring might not be so far off after all.

#StetWalk: Can you see a rhino's head?!

In the woods - in my green woolly hat (esp. for Kath!)


12.30 
Home for lunch. There's half an avocado in the fridge to use up, so it's a classic avocado on toast with a poached egg in front of the lunchtime news.

#freelancelunch
13.30 
Back at my desk and I spend the afternoon writing up my feedback on the materials I was looking at this morning. I have a couple of short breaks for more tea and while the kettle's boiling nip into the garden to refill the bird feeders that I notice are empty.

17.00 
I finish work on the module I was reviewing and spend the last hour at my desk on a bit more admin. Today I'm trying to sort out personal indemnity insurance because one of my contracts requires it. I find a reasonable quote and message a fellow freelancer who I know's been looking at the same thing to see how it matches up with what she's found. She replies straight away and we have a bit of a chat. Having a network of freelance pals is a really important part of my working life – without them, it could get really lonely.

18.00 
I need to ring my mum after missing a call from her yesterday and early evening's a good time, so I shut down my computer and log off for the day.

The day works out at 4.5 billed-for hours plus admin time which is about average for me. Over 20 years of freelancing while managing a chronic health condition, I've found that's a manageable amount of hours. My health's actually much better at the moment, but I'm not rushing to overdo it and risk a set-back. I'm happy to tick along with what feels like a healthy balance.

Labels: , , ,